1 Kronieken 26:26

SVDeze Selomith en zijn broederen waren over al de schatten der heilige dingen, die de koning David geheiligd had, mitsgaders de hoofden der vaderen, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten des heirs;
WLCה֧וּא שְׁלֹמֹ֣ות וְאֶחָ֗יו עַ֣ל כָּל־אֹצְרֹ֤ות הַקֳּדָשִׁים֙ אֲשֶׁ֨ר הִקְדִּ֜ישׁ דָּוִ֣יד הַמֶּ֗לֶךְ וְרָאשֵׁ֧י הָאָבֹ֛ות לְשָׂרֵֽי־הָאֲלָפִ֥ים וְהַמֵּאֹ֖ות וְשָׂרֵ֥י הַצָּבָֽא׃
Trans.hû’ šəlōmwōṯ wə’eḥāyw ‘al kāl-’ōṣərwōṯ haqqŏḏāšîm ’ăšer hiqədîš dāwîḏ hammeleḵə wərā’šê hā’āḇwōṯ ləśārê-hā’ălāfîm wəhammē’wōṯ wəśārê haṣṣāḇā’:

Algemeen

Zie ook: David (koning)

Aantekeningen

Deze Selomith en zijn broederen waren over al de schatten der heilige dingen, die de koning David geheiligd had, mitsgaders de hoofden der vaderen, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten des heirs;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ה֧וּא

Deze

שְׁלֹמ֣וֹת

Selomith

וְ

-

אֶחָ֗יו

en zijn broeders

עַ֣ל

waren over

כָּל־

al

אֹצְר֤וֹת

de schatten

הַ

-

קֳּדָשִׁים֙

der heilige dingen

אֲשֶׁ֨ר

die

הִקְדִּ֜ישׁ

geheiligd had

דָּוִ֣יד

David

הַ

-

מֶּ֗לֶךְ

de koning

וְ

-

רָאשֵׁ֧י

mitsgaders de hoofden

הָ

-

אָב֛וֹת

der vaderen

לְ

-

שָׂרֵֽי־

de oversten

הָ

-

אֲלָפִ֥ים

over duizenden

וְ

-

הַ

-

מֵּא֖וֹת

en honderden

וְ

-

שָׂרֵ֥י

en de oversten

הַ

-

צָּבָֽא

des heirs


Deze Selomith en zijn broederen waren over al de schatten der heilige dingen, die de koning David geheiligd had, mitsgaders de hoofden der vaderen, de oversten over duizenden en honderden, en de oversten des heirs;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!